Heimat der Megyl en Fuin

Hier sind die Versionshinweise für Update 34.3, veröffentlicht am Mittwoch, dem 1. März 2023.

Besonders erwähnenswert:


Das Frühlingsfest beginnt am 9. März! In diesem Jahr bietet das Fest neue Zierwerk-Umhänge, einen Zierwerk-Begleiter und eine Menge neuer Einrichtungsgegenstände zum Verkauf an. Der Fest-Händler hat einen neuen Zierschild und einen Zierwerk-Begleiter im Angebot: eine Sichelfliege! Das Jubiläumsfest beginnt am 9. März um 16 Uhr MEZ und läuft bis zum 28. März um 9 Uhr MESZ. Mehr Informationen findet Ihr im Frühlingsfest-Leitfaden auf LOTRO.com.

Neuigkeiten und Hinweise:

Klassen
Die Beorninger-Eigenschaft "Verzweifelte Rufe" wurde wie folgt angepasst: Stufe 1 reduziert die Kosten für die nächste Fertigkeit, die Zorn verbraucht, um 50 %. Stufe 2 reduziert die Kosten für die nächste Fertigkeit, die Zorn verbraucht, um 100 %. Dies umfasst nicht Exekution. Diese Eigenschaft beeinflusst nicht länger nur Eure Heilfertigkeit. Jede Fertigkeit, die normalerweise Zorn verbrauchen würde, verbraucht nun die Stärkung „Verzweifelter Rufe“.


Gegenstände
Charaktere der Stufe 140, die eine „Böse Omen“-Essenzbeute durch die Tat „Scharmützelangriff: Böse Omen (Stufe 3)“ erhalten haben, können diese nun verwenden, um eine Kiste der „Lebendigen Essenz des Gräbers“ (Stufe 140) zu erhalten.
Die Beschreibung der „Legendären Truhe des Uhkrash-Portraitrahmens“ wurde korrigiert, um widerzuspiegeln, dass sie auch uralte Schriften und legendäre Verzauberungsrunen enthalten kann.
Neue Gegenstände wurden vor dem Start des Frühlingsfestes hinzugefügt, das am 9. März um 16 Uhr beginnt!


Lokalisierung
Französisch: Die Übersetzungen für Erkundungsmissionen wurden aktualisiert.
Französisch: Die Übersetzung für den Schmiedearbeiter in Gorgoroth wurde zusammen mit einigen anderen Schreibfehlern korrigiert.

Deutsch: Die Übersetzungen für „Wöchentliche Instanzen“ wurden harmonisiert, Lhinestad- und Milchdistel-Tränke aus Gundabad haben korrekte Pluralbezeichner und andere Schreibfehler wurden korrigiert.
Deutsch: Ein String-Tabellen-Fehler für den Weidenfeuerwerk-Gegenstand wurde korrigiert.


Aufgaben und Abenteuergebiete
Die Rotation der wöchentlichen Instanzen wurde angepasst und umfasst jetzt: Großes Hügelgrab: Thadúr, Verliese von Naerband, Bibliothek in Tham Mírdain, Warg-Gehege von Dol Guldur, Askâd-mazal, die Kammer der Schatten, und Helegrod: Riesen-Trakt.
Für die Aufgaben der wöchentlichen Instanzen (max. Stufe) muss die Instanz nicht mehr auf Stufe 2 abgeschlossen werden.

Quelle: Lotro-Foru m