Versionshinweise zu Update 43

Das Allerheiligste von Utug-bûr öffnet seine Pforten, finstere Mächte versammeln sich, und ein Ritual, das Mittelerde für immer verändern könnte, nähert sich der Vollendung. Nur die Mutigen können Azagath und dem Lauern in der Leere die Stirn bieten. Stellt Ihr Euch der Herausforderung, bevor es zu spät ist?

Besonders erwähnenswert:

Stufe 1 des neuen Schlachtzugs „Tempel von Utug-bûr“ wurde veröffentlicht!

Die Dagor Carlanthir, die Schlacht des Roten Wasserfalls, ist vorüber. Kundschafter haben auf der Suche nach Spuren von Azagath Meeresschatten und dessen bösen Meistern einen Geheimgang in den Felswänden über dem Tal entdeckt: Einen offenen Durchgang nach Utug-bûr! Trotz großem Unbehagen und dem Gestank des Todes hat der Spähtrupp eine Vorhalle in dem einsturzgefährdeten Bauwerk entdeckt. Dort hat er einen kleinen Außenposten in den Ruinen errichtet und wartet nun auf seine heldenhaften Verbündeten, um tiefer in die Dunkelheit vorzudringen und einer uralten bösen Kraft die Stirn zu bieten.

Um zur Vorhalle von Utug-bûr zu gelangen, reist von Nêruzig aus am Rande der Sûr Akil in nordöstliche Richtung. In einer Höhle unter einem der Wasserfälle wurde ein Außenposten errichtet. Wir haben Stufe 1 des neuen Schlachtzugs „Tempel von Utug-bûr“ veröffentlicht. Spieler ab Stufe 150 mit Zugang zum Erweiterungsinhalt „Morgoths Vermächtnis“ können auf ihn zugreifen. Stufe 2 wird am 13. März um 18 Uhr MEZ geöffnet und Stufe 3 am 20. März MEZ um 18 Uhr. Die Tat „An vorderster Front“ für „Tempel von Utug-bûr“ wird bis zum 30. April 2025 um 9:00 Uhr MESZ verfügbar sein.

Vogelbeobachtung wurde aktualisiert!

Es gibt über 100 neue Vögel zu entdecken sowie neun neue durchsuchbare Gebiete! Vogelbeobachtung ist jetzt verfügbar in:

• Fangorn
• Lórien
• Düsterwald
• Dem Ackerland
• Der Ostfold
• Entwasser
• Dem Großen Fluss
• Der Westfold
• Der Steppe

Insgesamt gibt es in den neuen Regionen über 100 Vögel für Eure Sammlung zu finden. Dabei gibt es in jeder Region Erfolge für das Finden der verschiedenen Vögel sowie einen Titel, den Ihr verliehen bekommt, wenn Ihr deren jeweils seltensten Vogel findet! Außerdem sind die Vögel in den neuen Regionen schwerer zu entdecken, und nur erfahrene Vogelkundler können die ungewöhnlichsten und seltensten Vögel der jeweiligen Regionen finden.

Die 13. Belohnungsleiste für legendäre Gegenstände beginnt!

Die 13. Saison der Belohnungsleiste für legendäre Gegenstände startet mit der Veröffentlichung von Update 43 und enthält zahlreiche Belohnungen wie den Einrichtungsgegenstand „Unvergleichliche Truhe des Drachenhortes“, den Einrichtungsgegenstand „Legendäre Truhe glorreichen Geschichte Gondors“, die „Legendäre Truhe des smaragdgrünen Drachenjungen“ sowie die „Legendäre Truhe der Wasserbüffelfamilie“! Die 13. Belohnungsleiste für legendäre Gegenstände läuft noch bis zum 20. Mai 2025. Außerdem wird mit Update 43 die maximale Stufe für legendäre Gegenstände auf 530 erhöht. Vergesst nicht,

Eure legendären Gegenstände neu zu schmieden!

Das „Buch der Taten“ wurde grafisch überarbeitet!

Wir haben das „Buch der Taten“, das Ihr im Hauptmenü des Spiels öffnen könnt, grafisch aufwendig überarbeitet. Fürs Erste könnt Ihr das alte „Buch der Taten“ öffnen, indem Ihr „UMSCHALT“ + „L“ drückt.

ODER

Wir haben das „Buch der Taten“, das Ihr im Hauptmenü des Spiels oder per „UMSCHALT“ + „L“ öffnen könnt, grafisch aufwendig überarbeitet.

Die Benutzeroberfläche wurde überarbeitet. Die Registerkarten wurden durch ein Baumformat ersetzt. Wählt Eure Tatengruppe und -Untergruppe in der linken Leiste aus und dann die Tat, die Ihr Euch anschauen möchtet, in der rechten. Außerdem gibt es eine einfache Suchfunktion, mit der Ihr nach übereinstimmenden Tatentiteln suchen könnt.

Neuigkeiten und Hinweise

• Drei neue Herkunftsoptionen sind jetzt bei der Charaktererstellung für folgende Menschenvölker verfügbar: Harad/Ordâkh, Rhûn und Umbar.
• Die Charaktere können sich jetzt einen alternativen Herkunftstitel passend zu ihrem Volk aussuchen, indem sie mit einem Notar sprechen und die entsprechende Aufgabe erfüllen. Zwerge und die Zwerge der Stark-Äxte sollten Wárr Tintenärmel in Thorins Halle aufsuchen. Hobbits und Fluss-Hobbits sollten Tristan Weißfuß in Michelbinge aufsuchen. Charaktere der Menschenvölker sollten Babsi Milchkraut in Bree aufsuchen. Und Elben und Hochelben sollten Lubathred in Duíllont oder einen der Notare in Bruchtal aufsuchen.
• Um die Charakter-Übertragung auf unsere bald öffnenden 64-bit-Welten zu erleichtern, werden die Erlasskosten für Premium-Unterkünfte beim Verkauf zu 100 % rückerstattet. Dies gilt für alle Welten und zwar bis zum Ende des kostenlosen Übertragungszeitraums am 31. August 2025. Die Erlasskosten für zwangsversteigerte Premium-Unterkünfte werden weiterhin zu 80 % rückerstattet.

Ereignisse

• Das Försterereignis wurde aktualisiert, sodass die Axt, die Ihr für die Aufgabe benötigt, wie vorgesehen verbraucht wird.

Der Schleier der Neun:

• Der Radar für die Ringgeister-Arena ist jetzt einfach nur schwarz.
• Bei Amelia könnt Ihr Gegenstände erhalten, die das Auftauchen ereignisgebundener Gegner verhindern, sofern Ihr sie ausgerüstet habt.

Hobbit-Geschenke:

• Die Mindeststufe zum Öffnen der Pakete mit „Universeller Tinktur“ von Hobbitgeschenken und aus dem HdRO-Shop wurde von 50 auf 15 herabgesetzt.
• Die Symbole für die Tugend-EP aus Hobbitgeschenken wurden so aktualisiert, dass die Tugend-EP-Werte unterscheidbar sind.
• Bei den Hobbitgeschenken wurden die „Verzierten Vermächtnisrunen“ mit der Mindeststufe 85 durch „Einfache Vermächtnisrunen“ ersetzt, die verwendet werden können, solange die Belohnungsleiste verfügbar ist (bis auf Stufe 45 herunter). Sie befinden sich in ungewöhnlichen und unvergleichlichen Silbergeschenken sowie gewöhnlichen Goldgeschenken.
• Die Boni „Große Kiste mit Festmünzen“, Immunität gegen Fallverletzungen, Marken, Medaillons und der Bonus von 100 % auf Zeichen (für 90 Minuten) wurden aus den Hobbitgeschenken entfernt.
• Silberne Hobbitgeschenke enthalten nun statt „Schriftrollen der Handwerkskunde“ mit gewisser Wahrscheinlichkeit eine „Universelle optionale Zutat“.
• Goldene Hobbitgeschenke enthalten drei „Kampftränke der Wiederherstellung“ statt einem.
• Krafttränke kommen in Hobbitgeschenken seltener vor als Moraltränke.
• Versammlungshörner und „Soldat in der Landschaft“-Münzen sind etwas seltener in Hobbitgeschenken enthalten.

Klassen und Fertigkeiten

• Schläger, Schurken, Hauptmänner und Seefahrer können jetzt wie vorgesehen Furcht-Effekte mit ihren Fertigkeiten zum Durchbrechen von Massenkontrolle entfernen: „Befreien“, „Halt finden“, „Rückzug aus dem Kampf“ und „Seemannsbeine“.
• Die Angriffsstärkungen „Zu den Waffen“ und „Der Westwind“ (inklusive der Hauptfertigkeit „Tierhüter“) schließen ab sofort die Nutzung der jeweils anderen aus und sind vor der Ablaufsperre nicht mehr stapelbar.
• In allen Klassen wurden viele Fertigkeiten mit Abklingzeiten bis 60 Sekunden so aktualisiert, dass sie beim Zurücksetzen von Abklingzeiten des Schlachtzugbosses ebenfalls zurückgesetzt werden.

Schläger

• Auf „Drehpunkt“ spezialisierte Schläger können jetzt Angriffe blocken.
• Schurke
• Als Teil von „Das lautlose Messer“ wird „Messerkampf“ jetzt korrekterweise durch „Beschwörung von Größe“ zurückgesetzt anstelle von „Gnadenstoß“.
• Mit der Eigenschaft „Konzentrierte Schläge“ könnt Ihr die Fertigkeit nun selbst aktivieren bzw. deaktivieren. Somit könnt Ihr den Effekt der Eigenschaft flexibler anwenden oder entfernen.
• Die Effektivität von „Dolchstoß“ wurde verringert und gewährt jetzt auf dem maximalen Rang +7,5 % positionsbezogenen Schaden. Der Schaden von Schurken wurde zum Ausgleich allgemein um 7,5% erhöht.

Hauptmann

• „Rüstung der ehernen Beschwörung“ verringert jetzt korrekterweise die Abklingzeit Eurer „Standarte der Tapferkeit“ der gelben Linie anstelle der „Standarte der Ehre“ der blauen Linie.
• Das Zurücksetzen der Fertigkeit „Zu den Waffen“ durch den Bonus der sechsteiligen Garnitur „Umbar-Rüstung des Kommandeurs“ sollte jetzt die Abklingzeit von „Ritterliche Geste“ korrekt zurücksetzen.

Waffenmeister

• Wenn Ihr auf „Der Meister der Kampfkunst“ spezialisiert seid, könnt Ihr Angriffe jetzt auch blocken, wenn Ihr beidhändig bewaffnet seid.
• Die durch „Tiefe Schläge“ verursachte Blutung fügt zwar keinen anfänglichen Schaden mehr zu, aber dafür teilweisen Impulsschaden, wenn eine neue Anwendung von „Tiefe Schläge“ eine auf Eurem Ziel liegende Instanz überschreibt.
• Der Schaden durch „Tiefe Schläge“ wurde um 5 % reduziert.
• Der Schaden durch „Klingensturm“ wurde um 15 % erhöht.
• Der Schaden von „Zorn der Klingen“ wurde um 5 % erhöht.
• Die „Essenz des roten Sturms“ verursacht keinen unbedeutenden Schaden mehr.

Wächter

• Wächter erhalten jetzt 5 % Bonusschaden, wenn sie nach Stufe 5 Hämmer tragen.
• „Rüstung der Wache Durins“ verringert jetzt wie vorgesehen die Abklingzeit von „Moloch“.

Jäger

• Der Schaden von Jägern wurde allgemein um 8 % erhöht („Durchdringender Schuss“ um 15 %, „Pfeilregen“ um 15 %, „Schneller Bogen“ um 10 %).
• Die durch „Stachelpfeil“ und „Durchdringender Schuss“ entstandenen Blutungen verursachen jetzt partielle Impulse, wenn sie überschrieben werden.
• Die Bonusblutung von „Insignien der Shagâni-Falken“ (durch „Durchdringender Schuss“) entfernt nicht mehr die durch „Stachelpfeil“ verursachte Blutung.
• Die Bonusblutung von „Insignien der Shagâni-Falken“ (durch „Durchdringender Schuss“) besitzt jetzt einen zusätzlichen Impuls.

Kundiger

• Der durch „Stabschlag“ verursachte Bonusschaden beim Verbrauch eines Flankierens skaliert jetzt korrekt, nämlich basierend auf dem kritischen Ausmaß für ein Ziel anstelle des kritischen Ausmaßes für Bereichswirkung.
• Der Bonusschaden von „Flankenschlag“ verursacht jetzt wie vorgesehen Frostschaden.
• Es wurde ein Fehler bei „Flankenschlag“ behoben. Zuvor wurde nur unbedeutender Schaden verursacht, wenn der Charakter das Rüstungsset des Steindeuters trug.

Seefahrer

• Die „Dol-Amroth-Rüstung des Meeresbändigers“ verleiht jetzt die korrekten Boni für das Seefahrerset.
• Die Effektivität von „Duellantenehre“ wurde verringert und gewährt auf dem maximalen Rang +7,5 % positionsbezogenen Schaden. Der Schaden von Seefahrern wurde zum Ausgleich allgemein um 7,5 % erhöht.

Barde

• Mehrere Heilungsfertigkeiten können jetzt auf NSCs angewendet werden, darunter „Triumphierender Geist“, „Perfektes Ende“ und „Coda der Resonanz“.
• Die auslaufende Heilung von „Legende der Hammerhand“ heilt keinen Prozentsatz der maximalen Moral des Ziels mehr. Stattdessen wird eine vom maximalen Moralwert des Ziels unabhängige, standardmäßige Heilungseffektivität angewendet.

Runenbewahrer

• Die Schwächung von „Rätselhafte Flammen“ besitzt jetzt einen additiven Modifikator anstelle eines multiplizierenden.
• Die Eigenschaft „Feuer-Affinität“ reduziert Euren Blitzschadensbonus um 10 %.

Kampf und Monster

• Die Wölfe in den Wetterbergen der Einsamen Lande stehen nicht mehr in großen Gruppen herum.
• Die seltenen Monster in Sarnúr tauchen jetzt eine Stunde, nachdem sie bezwungen wurden, wieder auf.

Handwerkskunst

• Für „Zerknülltes Langflut-Pergament“ und „Langflut-Siegelwachs“ werden jetzt die korrekten Symbole verwendet.
• Die handgefertigte „Elegante Seefahrerflöte“ und die „Exquisite elegante Seefahrerflöte“ wurden dahingehend korrigiert, dass sie keine Klarinettennutzung oder Galadhrim-Ruf mehr benötigen. Die Mindeststufenanforderung wurde von 60 auf 40 herabgesetzt.
• Die handgefertigte „Elegante Seefahrerflöte“ und die „Exquisite elegante Stechpalmen-Seefahrer-Flöte“ wurden dahingehend korrigiert, dass sie keine Klarinettennutzung oder Galadhrim-Ruf mehr benötigen.
• Es wurde ein Fehler bei den Rezepten des Alten Baumanns behoben.
• Die Namen von modifizierbaren Rezepten im Angebot des Alten Baumanns tragen jetzt eindeutigere Namen.

Aufgaben, Taten & Abenteuergebiete

• Aufgaben – Umbar – Katakomben – Tempel – Tand, Tand: In der Anwendungsverzögerungs-Leiste wird jetzt beim Bergen von Wertgegenständen „Sammeln“ angezeigt.
• Das Schänden der Ruinen verweist bei Verleihung der Anwendungsverzögerung nicht mehr auf Ruinen.
• Bei mehreren Aufgaben wurde die Sprachausgabe dahingehend angepasst, dass sie mit den Standards für allgemeine Aufgaben und Instanzräume übereinstimmt.
• Die Anweisungen für folgende Aufgaben in Khûd Zagin wurden aktualisiert: „Als seine Augen dienen“, „Sehende Rache“, „Ration“, „Rückholung und Rache“, „Reiseunterkünfte“.
• Die Anweisungen für die Aufgabe „Hilflose erste Schritte“ wurde aktualisiert.
• „Fangt den Kurier ab“ wurde aktualisiert. Der Kurier taucht nun auch wirklich auf, wenn Ihr das Versteck erreicht. Außerdem ist es nun ein weiteres Aufgabenziel, den Kurier zu bezwingen.
• Silirtas sollte jetzt bei ihrem Besuch in Urmakh das korrekte Aussehen haben.
• Die täglichen Aufgaben in Tarlangs Krone, Kêr Izel und Kêr Bras in West-Gondor können jetzt mit Mithril-Münzen zurückgesetzt werden.
• Verderbte Wölfe in der Aufgabe „Entlang des Rhachló“ im Eryn Lasgalen werden jetzt wie die anderen Gegner in dieser Aufgabe als Tiere eingestuft.
• Ihr könnt für das Erfüllen täglicher „Überlebende der Wildermark“-Aufgaben nun 900 Rufpunkte erhalten. Die tägliche Meta-Aufgabe für diese Aufgaben, „Die Erholung der Wildermark“ bringt jetzt 1.200 Rufpunkte.
• Die ungewöhnliche Physik in den „Höhlen von Ghalburu“ wurde korrigiert, und sie sollten jetzt leichter passierbar sein.
• Spieler sehen keinen Aufgabenring mehr, wenn sich kein NSC in Girhazis Haus befindet.
• Aufgrund vieler Bitten verfügt die Leiter nach Ashagir in Urash Dâr über keine Aufgabenanforderung mehr, Ihr könnt sie also jederzeit benutzen!
• Die Aufgabe „Eine Stimme im Wind“ belohnt Euch jetzt mit Fraktionserfahrung für die Ikorbân.
• Der Radius des Aufgabenführers für die Aufgabe „Fangt den Kurier ab“ wurde vergrößert, damit er auf der Karte deutlicher zu sehen ist.
• Die Instanzenversion der Aufgabe „Über den Ikorbân“ gilt jetzt für Stufe 150.
• Die Aufgabe „Rast in Shonith“ belohnt Euch künftig mit Fraktionserfahrung für die Kintai.
• Der Zähler für die Gesamtzahl der zu bezwingenden Ordâkhai in der Aufgabe „Blumen aus den Auen“ zeigt jetzt wie vorgesehen die 12 erforderlichen Ordâkhai an.
• Elendil besitzt nun eine Sprachausgabe, wenn die „Belagertes Mordor“-Aufgabe „Verlorenes Wissen der Großen Allianz“ abgegeben wird.
• Im Ältestental wird jetzt der Name des Inneren der Höhle Tithzagáf auf der Insel Grytholm korrekt angezeigt. Die beiden Aufgaben „Angriff auf Grytholm“ und „Fledermausforschung“ mit Zielen innerhalb der Höhle wurden versioniert. Spieler, die sich abgemeldet haben, während diese beiden Aufgaben aktiv waren, müssen zu den Auftraggebern zurückkehren, um sie erneut verliehen zu bekommen.
• Es wurde ein Fehler behoben, der dafür sorgte, dass im Stark-Axt-Intro unsichtbare Physik vorhanden war.
• Die Aufgabe „Gestohlene Andenken“ in den Katakomben von Umbar-môkh wurde aktualisiert und besitzt jetzt einen besseren Erzählfluss. Hinweis: Diese Aufgabe wird bei Veröffentlichung versioniert.
• Die schwebenden Fußspuren in der Instanz „Der große Bilwiss im Exil“ befinden sich jetzt auf dem Boden.
• Schildkröten- und Sandsturm-Gegner in Urash Dâr lassen jetzt wie vorgesehen Trophäen fallen.
• In der Hobbit-Einführungsinstanz hält Grenzer Boffin nicht mehr zwei Waffen in einer Hand.
• In der Wildwald-Aufgabe „Das Grab von Haudh Eglan“ schickt Euch der Aufgabenführer jetzt zu dem Writhenset-Eingang, der dem Ziel am nächsten liegt.
• In der Udûn-Instanz „Der hohe Preis“ sollte nun deutlicher sein, dass Euch Hauptmann Lachírs angreifen.
• In der Breeland-Aufgabe „Durch Axt und Feuer“ erinnert sich Walter Weißrose jetzt besser an die richtige Richtung.
• Die Papiere in der „Der geheime Stein“-Aufgabe „Die verlorenen Seiten“ verschwinden jetzt unmittelbar, nachdem Ihr sie aufgehoben habt. Sie erscheinen aber kurz darauf wieder, solltet Ihr noch einmal einen Blick darauf werfen wollen.
• In der Welkinspeich-Instanz „Die Höhle des Riesen“ wurden der Dialog und die Sprachausgabe dahingehend angepasst, dass es in der Szene mit Hórin und Häuptling Hrungrod keine Überlappungen und fehlende Texte gibt.
• Die Fässer in der Hytbold-Waffenkammer versuchen keine Spieler mehr zu töten.
• Die Schneewehen im Nebelgebirge in der Aufgabe „Die fehlenden Fragmente“ gibt es jetzt nur innerhalb dieser Aufgabe.
• In der Stufe-30-Schläger-Instanz „Der Kampf auf dem Platz“ hat Nachbar Ned gelernt, sich zu entspannen. Er fuchtelt nicht mehr mit seinem Schwert herum, wenn sein Gegner bezwungen wurde.
• Die Düsterwald-Aufgabe „Verstreut im Wald“ zeigt jetzt Sterkist und Langhár wie vorgesehen zum Abschluss am Waldtor an.
• Es wurde ein Fehler bei den Imhûlar-Spinnenschatten im Mûkh-Bahora-Kampf in Tûl Zakana behoben, die nicht korrekt gerendert waren.
• Die Aufgabengegenstände in der Wildermark-Aufgabe „Der tödliche Frost“ sind nicht mehr vergraben.
• Die Aufgabengegenstände in der Seidenfesten-Aufgabe „Eine liebenswürdige Rettung“ sind nicht mehr versteckt.
• Ein Cargûl-rune aus der Steppenaufgabe „Die Furt: Besudelte Runen“ befindet sich nicht mehr in einem Zelt, das Spieler nicht betreten können.
• In der Seregost-Aufgabe „Banner der Herrin der Seuchen“ können die Banner der Befleckten jetzt leichter angeklickt werden.
• In der Khûtra-Aufgabe „Die Heilung von Khûtra (Teil 3)“ tauchen die guten Angelplätze jetzt wie vorgesehen wieder auf, wenn Ihr Euch in einer Zweier-Gefährtengruppe befindet.
• In der Jubiläums-Schnitzeljagd-Aufgabe „Geschichten aus Jahr fünf: Merry“ können Spieler jetzt statt einem Eimer ein Bündel zu den Ponys bringen.
• Gwin Curhonon ist nicht mehr außer- und innerhalb des Düstertals von Enedwaith zu sehen, bevor sie aus der Gefangenschaft befreit wurde.
• In der Moria-Aufgabe „Sonderbare Kreaturen“ werden jetzt wie vorgesehen mehrere „Fleischproben“ angezeigt, wenn sie eingesammelt wurden.
• Der Ork-Anführer Hoital in der Instanz „Die Verteidigung von Ohrenburg“ hat während seines Dialogs mit Ingmar, dem Sohn von Ingbert, keinen Ring mehr über dem Kopf.
• In der Osgiliath-Instanz „Die zerstörte Stadt“ werden Spieler, die nach Bezwingen von Thrug ebenfalls besiegt werden, jetzt zum korrekten Kontrollpunkt teleportiert.
• Der Aufgabenführer für mehrere Aufgaben in Dunland ist auf der Karte jetzt leichter zu sehen.
• Die Ered-Mithrin-Aufgaben „Treue Werkzeuge“ und „Altes Handwerk“ werden nicht mehr automatisch an qualifizierte Charaktere verliehen, die sich gerade auf der Mission „Gebiet von Interesse“ befinden.
• Die Kategorie der Aufgabeninstanz „Anbruch der Dämmerung“ wurde korrigiert in „Täler des Anduin: Dämmertal“.
• In der Ered-Mithrin-Aufgabe „In Erwartung des Unerwarteten“ wurde das erste Ziel klarer formuliert. Außerdem wurde ein Problem behoben, durch das ein Gundabad-Schwarzpfeil an der falschen Stelle positioniert war und daher nicht für die Aufgabe gewertet wurde.
• In der englischen Version wurde ein Tippfehler im Namen und der dazugehörigen Tat des „Geists des Gedenkens“ in der Limklar-Schlucht korrigiert. Hinweis: Die Tat „Die Geister von Limklar“ wird bei Release versioniert.
• Im Gesangshaus von Lindalire in Minas Morgul befinden sich jetzt mehr Aridmanen, um den Abschluss der Aufgabe „Siegel der Trauer“ zu beschleunigen.
• In der englischen Version wurden mehrere Tippfehler in der Instanz „Ein gefesseltes Publikum“ behoben.

Aufträge

• Der Abschluss von Aufträgen in Zigilgund in Forochel wird jetzt mit Ansehen bei Thorins Halle belohnt.
• Der Abschluss von Aufträgen in Aughaire und Tyrn Lhuig in Angmar wird jetzt mit Ansehen beim Rat des Nordens belohnt.
• Der Abschluss von Aufträgen in Gabilshathûr in Angmar wird jetzt mit Ansehen bei Thorins Halle belohnt.
• Der Abschluss von Aufträgen in der Feste Forod in Evendim wird jetzt mit Ansehen bei den Wächtern von Annúminas belohnt.
• Bei den Eorlingas-Aufträgen in West-Rohan wird jetzt im Text angegeben, dass die Gegenstände in der Weiten Mark zu finden sind.
• Es gibt im südlichen Düsterwald jetzt fünf Stufe-63-Aufträge, die mit Ansehen bei den Malledhrim belohnt werden. Die Auftragstafel befindet sich vor dem heimgesuchten Gasthaus.
• Es gibt in Lothlórien jetzt fünf Stufe-60-Aufträge, die mit Ansehen bei den Galadhrim belohnt werden. Die Auftragstafel befindet sich in der Nähe von Rohiril, dem Stallmeister unmittelbar vor Caras Galadhon.
• Die Ents des Fangorn-Walds bieten jetzt vier Stufe-95-Aufträge. Abholen und abliefern könnt Ihr sie im Geheimnistal im Fangorn-Wald sowie an Auftragstafeln in Wohnvierteln.
• Aufträge in Ost-Rohan werden jetzt mit Ansehen bei den Menschen der Steppe, den Menschen von Norhofen, den Menschen des Entwasser-Tals oder den Menschen von Suthofen belohnt.
• Der Abschluss von Aufträgen in Eregion wird jetzt mit Ansehen bei den Elben von Bruchtal belohnt.
• Doppelte Aufträge für die Elben von Bruchtal wurden von den Auftragstafeln in Wohnvierteln für Stufen 31–40 entfernt.
• Die Auftragstafeln in Wohnvierteln wurden aktualisiert und enthalten jetzt auch Auftragsaufgaben für die Fraktionen der Ikorbâni, der Adúrhid und der Phetekâri.
• Es gibt jetzt eine neue Sammeltruhe für Auftragsaufgaben mit Höchststufe 141. Diese Sammeltruhe findet sich in Umbar, im Ikorbân-Tal und in Wohnvierteln.
• An Sammeltruhen für Aufträge im Ikorbân-Tal könnt Ihr jetzt Aufgaben abgeben, die Ihr von Auftragstafeln in Wohnvierteln erhalten habt.
• Aufgrund dieser Änderungen werden alle Auftragsaufgaben für Fraktionen für die Stufen 141–150 bei Release versioniert.

Instanzen und Scharmützel

• Die Tiefen des Mâkhda Khorbo: Bedrohliche Tentakel können jetzt auf Stufe 3 droppen und haben bei Softlocks der Stufen 4 und 5 verbesserte Droprates.
• Scharmützel-NPCs sind durch die letzten allgemeinen Balancing-Anpassungen etwas schwach geworden. Sie wurden widerstandsfähiger gemacht, um das auszugleichen.
• Der Schlüssel zur Truhe des Kastellans von Barad Gúlaran wird jetzt aus Eurem Inventar gelöscht, wenn Ihr Barad Gúlaran verlasst.
• Bei Instanzen auf Solo/Duo-Schwierigkeit wird bei der Stärkung „Verbesserung – Solo/Duo“ nicht mehr fälschlicherweise angedeutet, dass sie die Schadensreduzierung des Ziels verringert.
• In der Instanz „Eithel Gwaur, der Dreckbrunnen“ greift der Endboss Euch jetzt erst an, nachdem sie Euch zuvor gewarnt hat.
• Es wurde ein Problem in der Minas-Morgul-Instanz „Ghashan-kútot, die Hallen des Dunklen Wissens“ behoben, durch das NPCs festhängen bleiben konnten.

Ikorbân-Instanzen

• Beim Quartiermeister der Ikorbân-Instanzen könnt Ihr jetzt „Vom Sand geschliffene Kupfermarken“ und einige seltene Instanzen-Tauschgegenstände gegen einen unvergleichlichen Instanzen-Tauschgegenstand eintauschen (Undurchdringlicher Skorpionpanzer, Phiole mit glitzerndem Quellwasser oder Heruntergefallene Grabbeigabe).
• In Instanzen im Ikorbân-Tal sollte jetzt wie vorgesehen jede Art von Schmuck droppen können, unabhängig von Eurer Klasse.
• Tûl Zakana, der Quell des Vergessens
• Die zwei verfluchten Hotspots im Kampf in den Händen des Vergessens weiten ihre visuellen Effekte jetzt auf den gesamten Hotspot aus.
• Bahadrings Segen „Zunehmende Stärke/Crescendo der Stärke“ wird im Kampf in den Händen des Vergessens jetzt wie vorgesehen wiederholt.
• Die Fähigkeit „Verzehrender Schatten“ des Ordâkhai-Zauberers zeigt jetzt einen Countdown-Tooltip, wenn Ihr auf dem Hotspot steht, bevor der Schaden verursachende Pulseffekt mit demselben Namen ausgelöst wird. Der Hotspot von „Verzehrender Schatten“ wurde aktualisiert und hat jetzt deutlichere visuelle Effekte.

Missionen und Erkundungen

• Alle Gegner in Missionen, auch in den „Morgoths Vermächtnis“-Missionen, droppen jetzt Trophäen, mit Ausnahme von Gegnern, die respawnen, und Gegnern, die von einem anderen Gegner gerufen werden.
• Die Missionswendung „Vernichtend“ besitzt jetzt eine Anwendungsverzögerung von 4 Sekunden. Die Monster-Animationen für „Vernichtend“ wurden aktualisiert.
• Die Eissäulen in der Mission „Einen Keil dazwischentreiben“ glänzen nicht mehr, nachdem sie zerstört wurden.
• Die explosiven Fässer in der Mission „Der Hauptmann des Tors“ machen jetzt noch heftiger BUMM! Außerdem sind die Fässer nach der Explosion nicht mehr zu sehen.
• Die Missionswendung „Vernichtend“ besitzt jetzt eine Anwendungsverzögerung von 4 Sekunden. Die Monster-Animationen für „Vernichtend“ wurden aktualisiert.
• Die Ältestental-Mission „Zurückgelassene Vorräte“ verkündet bei Abschluss nicht mehr fälschlicherweise "Ihr habt den Bilwiss-Anführer geschlagen!".
• Die Beschreibung der Schwanenfleet-Mission „Stadtpatrouille“ wurde klarer formuliert. Es ist jetzt klar, dass Ihr Banditen besiegen müsst (und wie viele Banditen Ihr besiegen müsst), damit der Kundschafter erscheint. Hinweis: Die Mission „Stadtpatrouille“ wird bei Release versioniert.
• Die Cardolan-Aufgabe „Überraschende Freunde“ wurde aktualisiert. Es ist jetzt klar, dass Rendal in den Ruinen von Gaervarad gerufen werden muss, damit die Aufgabe voranschreiten kann. Hinweis: „Überraschende Freunde“ wird bei Release versioniert.
• In der Ikorbân-Tal-Mission „Die Sicherung von Kûr Anzar“ gibt es keine schwebenden Barrikaden mehr, und Barkhûshim patrouillieren nicht mehr durch Barrikaden hindurch.
• In der Ältestental-Mission „Einsturz alter Wege“ kann der Fortschritt einer Duo-Gefährtengruppe nicht mehr blockiert werden, wenn der nicht-kanalisierende Spieler eine Tunnelexplosion auslöst, ohne das Aufgabenziel voranzutreiben.
• In der Umbar-Mission „Die Bestie von Belfalas“ kehrt nur die Bestie Tarasâd in die Mitte der Höhle zurück, wenn sie herausgelockt wurde. 
• Beim Erkundungstauschhandel gibt es jetzt zwei neue Zierwerk-Begleiter, die Schrift des weißen Hamsters und die Schrift des rubinroten Sandwurms.
• Erkundungsbegleiter sind im Tauschhandel jetzt nach Preis sortiert.
• Erkundungsbegleiter und Einrichtungsgegenstände wurden in zwei verschiedene Tauschhandel aufgeteilt.
• Die Außergewöhnliche Truhe der Erkundung, die in Erkundungstruhen ab Stufe 7 zu finden ist, droppt jetzt als zusätzliche Belohnung ein Stufe-150-Vorzeichen.
• In der Mission „Die Zhélruka-Sippe: Kapitel 1“ erscheinen die Höhlenratten und die aasfressenden Gredbyg jetzt auf dem Radar.
• In der Gundabad-Mission „Halle des Eises“ werden nicht passierbare Eisblockaden jetzt zurückgesetzt, wenn Ihr von Hartung besiegt werdet.

Unterkunft & Einrichtung

• Der Herd des Pilzjägers wurde etwas vergrößert, damit er besser in verschiedene Häuser passt.

Gegenstände und Belohnungen

• Es wurden neue Zierwerkwaffen-Inventare für die Utûgi-Mobs und für den Mûkh-Bahora-Boss in der Utûgi-Phase in Tûl Zakana hinzugefügt. 
• Die Schuhe des Kräuterkundlers aus dem Tempel der Verfluchten haben jetzt einen klassischen Essenzplatz, wie es vorgesehen war.
• Folgende Gegenstände aus dem Schatzsuche-Event, die Fertigkeiten bzw. Emotes gewähren, werden jetzt in Vergrabene-Schätze-Marken umgewandelt, wenn Ihr die Fertigkeiten bzw. Emotes bereits verdient habt: Höhlenklauen-Ross, Reich!, Schatzbepackte Ziege, Schatzbepacktes Ross, Fälschung, Edelstein-Untersuchung, Münzwurf, Wünschelgängerei und Goldwaschen.
• Es gibt am Quellenhof in Dol Amroth jetzt einen Rüstungsschmied für Seefahrer, bei dem Seefahrerrüstungen mit Mindeststufe 100 und einem Setbonus erhältlich sind.
• Vorzeichen aus dem Event „Böse Omen“ haben jetzt alle dieselbe Abklingzeit.
• Die Melodien „Weitere Abenteuer von Elladan & Elrohir“ sind jetzt bei Celeblír in Bruchtal erhältlich.
• Beim Belohnungshändler in der Ikorbân-Tal-Instanz gibt es jetzt Spieluhren mit Musik aus der Ikorbân-Tal-Instanzengruppe.
• Charaktere, die die Aufgabe „Die Geheimnisse von Sarch Vorn“ bereits abgeschlossen haben, erhalten die aktualisierten Aufgabenbelohnungen, einschließlich einer kleinen Statue als Einrichtungsgegenstand.
• Es wurden einige Tooltipps auf der Sammlungen-Talisman-Seite korrigiert, bei denen fälschlicherweise Reittiere aufgeführt wurden.
• In der Beschreibung von Trophäengegenständen, die von Gegnern eingesammelt werden, wird jetzt erwähnt, ob der Gegenstand in
• Aufgabengegenstandsbeuteln oder Krimskramsbeuteln gesammelt werden kann, um Verwirrung zu vermeiden.

PvMP/Ettenöden

• Die Kriegsanführer-Einführung wurde aktualisiert, es können jetzt die Schläger-Haltung und die normale Version der Fertigkeit „Spalten“ eingesetzt werden.
• Die Aufgabe „Kultivierung: Eigennützige Bitte“ wird jetzt als Aufgabe für eine kleine Gefährtengruppe geführt.

Landschaft

• Ein Anduin-Moos im Zusammenhang mit der Dämmertal-Aufgabe „Die Gaben des Flusses“ wurde vom Inneren eines Steins auf die Oberfläche des Steins verschoben.
• Ein schwebender Schatzspeicher in Zamarzîr auf den Schildinseln wurde zurück auf den Boden geholt.
• In den Torgärten wurden mehrere Gebäude zusammengelegt, um die Physik-Performance zu verbessern.
• Schwebende Objekte im Ikorbân-Tal wurden auf den Boden geholt.
• In Nirgambâr wurden Probleme mit Punkten behoben, an denen man festhängen konnte.
• Der Radar in Dil-irmiz wurde repariert.
• Ein Gemälde wurde repariert, das in Hubo Lehmhängers Haus vor der Wand schwebte.
• Gegner und Begleiter sollten im Gewölbe mit Celebríans Vermächtnis jetzt korrekten Pfaden folgen.
• Die Wachen der Eisernen Garnison geben jetzt eine genauere Wegbeschreibung zur Kammer des Scheidewegs.
• Die Auftragstafeln für die Adúrhid, Ikorbâni und Phetekâri sind jetzt auf der Karte markiert.
• Verschiedene Fehler mit Felsen in der Wildermark wurden behoben.
• Diverse schwebende Objekte sind nun geerdet.
• Der Missionsstallmeister in Annak-kurfu entdeckt jetzt automatisch die Standorte aller anderen Missionsstallmeister.
• Die Auftragstafeln in Wohnvierteln wurden aktualisiert und enthalten jetzt auch Auftragsaufgaben für die Fraktionen der Ikorbâni, der Adúrhid und der Phetekâri.
• Es gibt jetzt eine neue Sammeltruhe für Auftragsaufgaben mit Höchststufe 141. Diese Sammeltruhe findet sich in Umbar, im Ikorbân-Tal und in Wohnvierteln.
• Auftragsaufgaben im Ikorbân-Tal wurden aktualisiert, sodass jetzt Papierauftragsaufgaben aus Wohnvierteln akzeptiert werden.
• Aufgrund dieser Änderungen werden alle Auftragsaufgaben für Fraktionen für die Stufen 141–150 bei Release versioniert.
• In Khûd Zagin wurden verschiedene Probleme mit der Deko behoben.
• In Khûtra wurden verschiedene Probleme mit der Deko behoben.
• Der Sumpfschlamm, der Euch im südlichen Düsterwald bremst, hat Euch versehentlich einen Bonus auf Ausweichen verliehen, was wenig Sinn ergibt. Darum tut er das ab sofort nicht mehr!
• Verschiedene schwebende oder sich überlappende Dekorationsgegenstände wurden korrigiert.
• Das riesige sich überlappende Blätterdach des Talan Bangad wurde korrigiert.
• Candúrs Versteck ist im Königreich Gondor nicht mehr zugänglich.
• Verschiedene Probleme mit Terraintexturen und den Kanten von Landschaftselementen wurden behoben.
• Cross-Server-Physikprobleme zwischen den Einsamen Landen und Cardolan wurden behoben.
• Die Reiseroute von Zadûru nach Jîrush endet nicht mehr in einem Felsen.
• Die Stallmeister und Hafenmeister in Umbar laufen nicht mehr ziellos umher.
• In folgenden Gebieten wurden verschiedene Probleme mit der Platzierung von Objekten und mit der Landschaft behoben: Ambarûl, Khûd Zagin, Imhûlar,
• Umbar Baharbêl, Gundabad, Forochel, Wildwald, Anfalas.

Lokalisierung

• Wenn Ihr in der deutschen Version ein Sippenhaus verkauft, verwendet in Straßennamen bitte das scharfe ß und Umlaute.  
• Sprachausgabe: Verschiedene Charaktere aus Update 42 haben jetzt eine deutsche Sprachausgabe, die besser zum Ton der englischen Sprachausgabe passt.
• FRANZÖSISCH
  • „Die Sangemêkh“: Der Abschlussdialog mit Turah wird jetzt korrekt angezeigt.
  • Der Dialog mit Erna während der Aufgabe „Eine strenge Lektion“ im Thalland wird jetzt korrekt angezeigt.
  • In der französischen Version reagiert der Text jetzt korrekt, wenn Ihr /jdr oui einsetzt.  
  • „Sichert die Landung in Kûr Anzar“: Der Abschlussdialog wird jetzt korrekt angezeigt.
• DEUTSCH
  • In der englischen Version wird der Dialog für die Erteilung der Aufgabe „Die Suche nach Blau“ im wiederaufgebauten Schwarzgrundtal jetzt korrekt angezeigt.
  • Der Charakterbogen-Tooltipp für den Schurken bezieht sich beim Macht-Wert jetzt wie vorgesehen auf den Schurken.  
  • Im Titel „Der Wachsame“ wurde ein überflüssiges Leerzeichen nach dem Charakternamen entfernt. 
  • In der Aufgabe „Die Schönheit des Landes“ beschreibt Ravaedron in seinem Dialog jetzt die richtige Richtung. 
  • In der Aufgabe „Handwerkskunst: Die Handwerkshalle“ wird der Dialog mit Egil Altbart jetzt korrekt angezeigt.
  • Die deutsche Übersetzung des englischen „Wandalb Grayhame“ wurde aktualisiert.
  • Der Text für die Einführungsaufgabe zu Frerins Platz, „Silberstreifen-Heilmittel“, wurde korrigiert.  
  • Die Übersetzung für die Pflanze „Bledu“ für die Aufgabe „Aldburg: Schnell, die Feldfrüchte!“ wurde aktualisiert.

Grafik & Avatare

• Hochelben haben ein visuelles Update bekommen, das auch mehr Flexibilität und Optionen bei der Charaktererstellung beinhaltet. Alle Hochelben-Charaktere nutzen automatisch das neue Aussehen, wenn sie sich anmelden. Viele Spieler werden feststellen, dass ihr Look sehr dem alten ähnelt. Wer das Aussehen seines Charakters aber noch weiter anpassen möchte, der kann jederzeit einen Barbier besuchen. Barbiere sind in vielen großen Siedlungen zu finden, zum Beispiel in Bree, in Thorins Halle, im Thalland, in Erebor, in Minas Tirith und in Bruchtal.
• Elben haben jetzt weichere Kopfmodelle, weichere Gesichtszüge und einen neuen Mund.
• Es wurden noch viele weitere Animationen von Menschen- und Elbenfrauen korrigiert, bei denen es Fehler mit den Kopfbewegungen oder der Kopfform gab.
• Dieses Update enthält viele Emotes und Kampfwaffentypen.
• Die allgemeine Teint-Palette für Menschen und Elben unterstützt jetzt mehr Olivtöne.
• Elben und Hochelben haben jetzt wieder Soundeffekte beim Einsatz des Emotes /Niesen.
• Die einzigartigen Animationen für das Wegstecken der Waffe bei Elben und Hochelben wurden wiederhergestellt.
• Es wurde ein Bug behoben, durch den die Animationen für automatische Angriffe bei Menschen und Elben falsch abgespielt wurden.
• Das Licht in der Charakterauswahl für Hochelben ist jetzt heller, damit Ihr die Farben besser aufeinander abstimmen könnt.

Sonstiges

• Neue Benutzeroberflächeneinstellung: Mit „PvMP-Rangsymbol anzeigen“ könnt Ihr die Anzeige des PvMP-Rangsymbols in der Namensschild-Benutzeroberfläche ein- bzw. ausschalten.
• Der Ruf-Tauschhändler in den Fernen Auen wurde aktualisiert und bietet jetzt auch Spieluhren mit Musik aus den Fernen Auen an.
• Der Ruf-Tauschhändler in Cardolan bietet jetzt zusätzliche Deko-Optionen an.
• In der Gildenhalle der Bauernburschen in Umbar Baharbêl gibt es jetzt einen Versteigerer und einen Meister der Handwerksgilden.
• Bashem, ein NPC im „Tintenfass und Federkiel“ in Umbar Baharbêl, hat jetzt Füße.
• Es wurde ein Problem behoben, durch das Vorarbeiter Otur in der Instanz „In die Silbertiefe“ zur Einführung der Zwerge während seiner dramatischen Szenen plötzlich willkürlich um sich getreten hat.
• Zwei NPCs in Galtrev in Dunland, die aus unerfindlichen Gründen munter in die Luft getreten haben, unterhalten sich jetzt stattdessen zivilisiert.

Quelle: Lotro-Forum