Besonders erwähnenswert:
Die 19. Belohnungsleiste für legendäre Gegenstände und die 8. PvMP-Belohnungsleiste sind ab sofort verfügbar!
Die 19. Belohnungsleiste für legendäre Gegenstände und die 8. PvMP-Belohnungsleiste für legendäre Gegenstände beginnen am 2. September um 16:00 Uhr MESZ und laufen bis 15:59 Uhr MEZ am 2. Dezember 2026. VIPs können den Zugang zur PvMP-Belohnungsleiste im HdRO-Shop mit 50 % Rabatt freischalten! In der 19. Belohnungsleiste für legendäre Gegenstände könnt Ihr die Schrift des gefleckten Geiers verdienen, Euer Zuhause mit der gruseligen Einrichtungskollektion „Gefängnis von Dol Guldur“ einrichten oder eine wunderschöne Festhalle erschaffen und nach der Goldenen Hirschfamilie als Begleiter suchen. Als neue Belohnungen in der PvMP-Belohnungsleiste gibt es unter anderem neue Aussehen für jede Monsterspiel-Klasse und eine Auswahl an Zierwerk-Gegenständen für Waffen sowie die Fertigkeit „Marsch!“.
Auf Angmar und Mordor wird am 9. September die maximale Stufe auf 115 erhöht!
Auf den legendären Welten Angmar und Mordor wird die maximale Stufe auf 115 erhöht, wenn die Spielwelten nach der wöchentlichen Wartung am Mittwoch, dem 9. September 2026 wieder öffnen. Außerdem stehen dann der siebte bis neunte Ringgeist zur Verfügung. Mehr über dieses „Der Schleier der Neun“-Erlebnis erfahrt Ihr auf LOTRO.com. Außerdem eröffnet am Donnerstag, dem 17. September 2026 um 18:00 Uhr MESZ der Schlachtzug „Der Abgrund der Mordath“ auf Stufe 1 und Stufe 2.
Das Schatz-Bugan-Ereignis kehrt zurück!
Das Schatz-Bugan-Ereignis kehrt ab dem 10. September 2026 um 16 Uhr MESZ zurück, mit neuen Zierwerk-Belohnungen! Unter anderem gibt es einen Schatz-Grimmigen als Zierwerk-Begleiter, einen Arnorischen Rabenturm als Einrichtungsgegenstand und den Titel „der / die Sammelwütige“.
Neuigkeiten und Hinweise:
PvMP/Ettenöden:
- Wurzeln, die in der Binge Frór bezwungen wurden, zählen jetzt für die Aufgabe „Tiefenbewohner“.
- Die Rangvoraussetzungen für das Warg-Pirscher-Aussehen „Schwarzgestreifte Rotmaul-Hyäne“ wurden entfernt.
- Mehrere Aufgaben in Gramfuß wurden angepasst und werden jetzt unabhängig davon übertragen, ob Ihr neuere oder ältere Versionen der Ettenöden-Monster-Tutorials abgeschlossen habt.
- Es wurde ein Fehler in der Beschreibung der „Töten im Namen von …“-Aufgaben entfernt.
- Das Paket mit Bauplänen wurde aktualisiert und bezieht sich jetzt wie vorgesehen auf Rammböcke und Ballisten.
Lokalisierung:
- FRANZÖSISCH: Die Farbe „Deep Ocean“ wird jetzt als „Azur Océan“ übersetzt, um von der Farbe „Meeresblau“ abgegrenzt zu werden.
- FRANZÖSISCH: Im Spieleransichtsfenster wurde „Niveau“ in „Niv.“ geändert, damit Spieler über 100 in der französischen Version die Stufe leichter überprüfen können.
- DEUTSCH: Der Dialog mit Egil Altbart in der „Handwerkshalle“ wird in der deutschen Version jetzt korrekt angezeigt.
DEUTSCH: Der anfängliche Aufgabendialog für „Räuber zurückschlagen“ und „Geschmorter Keilerbauch“ wird in der deutschen Version jetzt korrekt angezeigt.
DEUTSCH UND FRANZÖSISCH: Die Übersetzungen für „Well-Built Cage“ wurden aktualisiert.
DEUTSCH: Die Übersetzung für „Badger hause“ wurde in „Dachsbau“ verändert.
Sonstiges:
- Bei Elben- und Hobbit-Avataren, die mit zwei Waffen kämpfen, wurden die Animationen für das Wegstecken von Waffen verbessert.
- Animationen auf den Einrichtungsgegenständen Uralte Bank, Unbequemer Stuhl und Sofa aus Dol Guldur werden jetzt korrekt angezeigt.
- Die Clipping-Fehler beim Rüstungsset und beim Reittier der versprochenen Verbündeten wurden behoben.
- Bei der Fluss-Hobbitfrau und beim Stark-Axt-Mann wurden die Animationen für das Emote „markstein_versprechen“ aktualisiert.
Quelle: Lotro-Forum
