Versionshinweise zu Update 40

Besonders erwähnenswert

Die 10. Saison der Belohnungsleiste für legendäre Gegenstände ist da!

Die neueste Belohnungsleiste für legendäre Gegenstände ist da und bringt Euch neue Belohnungen! Die 10. Belohnungsleiste für legendäre Gegenstände beginnt am 15. Mai um 16 Uhr MESZ und läuft bis zum 14. August um 16 Uhr MESZ. Vergesst nicht, Euch Eure Belohnungen abzuholen, bevor die 11. Saison beginnt!

Willkommen in Umbar-môkh, den Niederungen unter Umbar Baharbêl, der Stadt der Korsaren!

Für Umbar bricht ein neues Zeitalter an. Auf Geheiß der Goldenen Königin Hármelak haben die Verwandten der Münzen die große Versammlungshalle von Dâr Laja wiedereröffnet, um die Stimmen des Volkes besser anhören zu können. Und doch fühlen sich einige, die unter der Stadt in Umbar-môkh hausen, von dieser neuen Ordnung bedroht. Sie lauern in der Dunkelheit, bis ihre finsteren Pläne Früchte tragen. 

Sprecht mit Jaith vor der Versammlungshalle Dâr Laja in der Oberstadt von Umbar, um mit Kapitel 9 von „Das Lied von Wellen und Wind“ zu beginnen, einem neuen Einstieg in die Geschichte! Wir empfehlen Euch, zunächst Kapitel 1 bis 8 von „Das Lied von Wellen und Wind“ abzuschließen, das ist jedoch nicht nötig, um mit Kapitel 9 zu beginnen.

Außerdem gibt es in jedem der fünf Gebiete von Umbar-môkh neue Nebenaufgaben. Jede Kette von Nebenaufgaben wird von einem Mitglied der Verwandten der Münzen in Dâr Laja gestartet.

• Tâkhdar. Die Keller, wo auf dem Schwarzmarkt zwielichtige Geschäfte abgewickelt werden.
• Ilmabiri. Die Brunnen, wo in der Kanalisation der Stadt die verschiedensten Gefahren lauern.
• Kamrabezûr. Die Gewölbe, wo angeblich entflohene Gladiatoren hausen.
• Khabârkhad. Die Grüfte, wo die Ahnen aus Umbars Vergangenheit ruhen ... oder ruhen sie womöglich nicht?
• Dil-irmíz. Die Kojen, ein überflutetes Gebiet so voller Gefahren, dass Abenteurern davon abgeraten wird, sich allein dort hinzuwagen.

Diese Aufgaben sind für Spieler der Stufe 150 vorgesehen.

Neuigkeiten und Hinweise

Klassen und Fertigkeiten

• Beorninger
  
  • „Zornerfüllt“ hat fälschlicherweise schon ab 1 Zorn die kritische Trefferwahrscheinlichkeit des Beorningers um 4 % erhöht, statt erst ab 21 Zorn. Das wurde korrigiert und Eure kritische Chance wird jetzt wie vorgesehen alle 20 Zorn um 4 % erhöht, beginnend bei 21 Zorn und bis zum Maximum bei 81 Zorn. Der Tooltip der Eigenschaft „Zornerfüllt“ wurde ebenfalls aktualisiert, sodass er diesen Effekt jetzt korrekt beschreibt.
  • „Grimmiges Gebrüll“ interagiert jetzt korrekt mit „Niedertrampeln“, „Zorn der Natur“, „Vorschnellen“, „Aufopferung“, „Wilde Klauen“ und „Ermuntern“.
• Hauptmann
  
  • Der Tooltip von „Mut spenden“ zeigt jetzt die korrekte Menge an wiederhergestellter Moral an.
  • Der Tooltip von „Entschlossenheit spenden“ zeigt jetzt die korrekte Menge an wiederhergestellter Moral und Kraft an.
  • Der Tooltip von „Eidbrechers Schande“ erhält jetzt eine Warnung, dass der Effekt sich nicht mit anderen mächtigen Schwächungen des erlittenen Schaden kombinieren lässt.
  • Der Hauptmann konnte bisher in einen vorübergehenden Zustand verfallen, in dem sowohl „Schlachtruf“ als auch „Begeisternder Ruf“ deaktiviert waren, wenn man „Große Verzweiflung“ eingesetzt und anschließend ein Monster besiegt hat. Das wurde behoben, sodass durch ein Sieg-Ereignis eines Kills die Dauer von 15 Sekunden wie vorgesehen neu gestartet wird, auch nach dem Einsatz von „Große Verzweiflung“.
• Waffenmeister
  
  • Im Tooltip der „Umbar-Rüstung der tausend Klingen“ steht jetzt deutlich, dass sich dadurch nur der Effekt von „Großes Spalten“ ändert.
• Wächter
  
  • Wenn „Bastion des Lichts“ sowohl durch „Ausstrahlen“ als auch durch „Lichtblitz“ modifiziert wurde, haben sich auf den Wächter angewandte Schwächungen bisher nicht ausgebreitet. Dieser Fehler wurde behoben.
  • Wir haben einen String-Fehler behoben, der sich wieder in die Fertigkeit „Schutz durch das Schwert“ eingeschlichen hatte.
  • „Schildstreich“ verringert jetzt wie vorgesehen die Abklingzeit von „Gelöbnis“, während man die Umbar-Rüstung des Beschützers trägt.
  • Der durch die Umbar-Rüstung des Beschützers gewährte Bonus auf die maximale Moral wird jetzt nicht mehr vorübergehend zurückgesetzt, wenn Ihr eine neue Stufe von „Befestigung“ verdienen würdet, aber bereits die maximale Stufe erreicht hattet.
• Kundiger
  
  • Die Stärkung von „Schild des Rabenflügels“ wurde auf 1/5 des bisherigen Werts verringert. Als diese Stärkung kürzlich korrigiert wurde, damit sie korrekt mit der Spielerstufe skaliert, wurde die Schadensreduzierung versehentlich zu weit erhöht. Jetzt stimmen Skalierung und Stärke.
  • „Dauer von Uraltes Handwerk“ erhöht die Dauer von „Uraltes Handwerk“ jetzt nicht mehr um 1 Sekunde länger als im Tooltip angegeben.
  • Der Tooltip von „Krähenschwarm“ erhält jetzt eine Warnung, dass der Effekt sich nicht mit anderen mächtigen Schwächungen des erlittenen Schaden kombinieren lässt.
  • Bei der Eigenschaft „Uraltes Handwerk“ wird jetzt klargestellt, dass sie nur beim nächsten „Blitzsturm“ oder „Blitzschlag“, den Ihr ausführt, „Uraltes Handwerk“-Bonusschaden gewährt, nicht aber bei anderen Blitzfertigkeiten.
  • Der Tooltip der Fertigkeit „Kunde der Tiefen“ erwähnt jetzt, dass betroffene Gegner Tentakel beschwören können, die Euch und Eure Verbündeten heilen.
• Seefahrer
  
  • Im Tooltip von Stufe 1 der Eigenschaft „Entspannender Wind“ wird jetzt die korrekte Information angezeigt.
  • Bei der Eigenschaft „Scharfer Blick“ wird jetzt klargestellt, dass sie nur Euren Nahkampfschaden verbessert.
  • Bei der Eigenschaft „Seltene Zutaten“ wird jetzt die korrekte Anzahl an zusätzlich entfernten Krankheiten pro Stufe angezeigt.
  • Bei der Eigenschaft „Verteidigung testen“ wird jetzt deutlicher klargestellt, wie oft der Effekt pro Eigenschaftsrang in der Stufe aufsteigen kann.
  • Die Fertigkeit „Stöbern: Musikstück“ erhält jetzt die Bonusheilung der Eigenschaft „Ermutigende Lieder“.
• Runenbewahrer
  
  • Das Filigranmuster „Abklingzeit & Kraftwiederherstellung von 'Selbstmotivation'“ verbessert jetzt wie vorgesehen die Kraftwiederherstellung von „Selbstmotivation“ um 10 % (bisher irrtümlicherweise nur um 5 %).
  • „Explosion“ profitiert jetzt von „Meister der Bedeutungen“.
  • Die Rüstung des bedeutenden Worts erhöht jetzt wie vorgesehen den Schaden von „Endloses Streitgespräch“ und lässt sich nicht mehr so deuten, als würde sie die Kraftkosten von „Endloses Streitgespräch“ senken.

Kampf und Monster

• Krafteinsatz von Monstern: Monster mit Kraftkosten für Fertigkeiten haben bisher viel zu viel Kraft je Fertigkeitseinsatz verbraucht. Die Kraftkosten wurden auf ein angemesseneres Maß angepasst.

Handwerkskunst

• Wenn ein Charakter einen Beruf aufgegeben und dann wieder aufgenommen hatte, wurden ihm die täglichen Aufgaben des Umbar-Handwerks nicht korrekt zugewiesen.  Dieser Fehler wurde behoben.
• In der englischen Beschreibung des Wortes „Glückssteinsockel“ wurde ein Tippfehler korrigiert.
• Der Name der Umbar-Gildenohrringe des Sterns der hellen See wurde korrigiert, auch im dazugehörigen Rezept.
• Wenn Ihr einen Beruf aufgebt, in dem Ihr Zugang zur Gilde von Umbar erhalten habt, müsst Ihr diesen Beruf nur noch zurück auf Stufe 15 leveln, um erneut Zugang zu den täglichen Umbar-Aufgaben zu erhalten.
• Es gibt keinen überflüssigen zweiten Rezept-Output für die Eichen-Seefahrer-Flöte von Ost-Emnet mehr.

Aufgaben, Taten und Abenteuergebiete

• In Lond Cirion gibt es fünf neue Aufgaben für Stufe 143. Ihr erhaltet sie bei Lindil am Eingang zu Lond Cirion sowie bei anderen NPCs in der Stadt.
• Ihr müsst Euren legendären Gegenstand nicht mehr neu schmieden, um in „Neu geschmiedet“ voranzukommen.  Dadurch kann diese Aufgabe jetzt auch von Spielern abgeschlossen werden, die ihre Legendäre Waffe zu früh neu geschmiedet haben oder einen alten LG besitzen. Für diesen Fix war es nötig, die Aufgabe zu versionieren. Wenn die Aufgabe bei Euch also gerade aktiv war, müsst Ihr sie erneut bei Dithalion bei den Essen von Bruchtal abholen.
• Försterereignis
  
  • „Baumstamm tragen (Langsam)“ erlaubt es dem Spieler jetzt wie vorgesehen, den Baumstamm im Schritttempo zu tragen.
  • Beorninger können „Baumstamm tragen (Schnell)“ und „Baumstamm tragen (Langsam)“ jetzt auch einsetzen, wenn sie nicht in Bärengestalt sind.
  • Beorninger können jetzt das Emote „Holzfäller“ einsetzen. Das funktioniert nur, wenn Ihr gerade nicht in Bärengestalt seid.
  • Es erscheint jetzt eine Benachrichtigung, dass das Försterereignis in zwei Minuten beginnt.
  • Als Ort für das Försterereignis wird jetzt korrekt das Holzfällerlager von Schlucht angegeben.
  • Ihr lasst den Baumstamm jetzt nicht mehr fallen, bevor Ihr im Försterereignis das letzte Tor passiert. Außer natürlich, Euch geht die Zeit aus.
• Der Aushang für die Aufgabe „Die Inseln: Die Ritterin Nauriel“ am Rand von Mâr Naphra sollte jetzt korrekt angezeigt werden.
• In Umbar-Aufgaben zu verschiedenen Mannschaftsmitgliedern wurden einige Tippfehler im englischen Text korrigiert.
• U40: Der Name des Erfolgs „Der Wettkampfförster (Stufe 4)“ wurde in „Wettkampfförster (IV)“ geändert.
• U40: In „Stetiger Nachschub“ übersteigt der Zielzähler nicht mehr die benötigte Anzahl.
• „Stetiger Nachschub“ und „Blühende Geschäfte“: Der Zähler für Krebsfleisch, Panzer und Scheren ging über die benötigte Anzahl hinaus.  Dieser Fehler wurde behoben.
• Westliches Königreich Gondor: Es würde ein Soundeffekt für das Läuten der Glocke in „Schleichend nach Gaerlond“ hinzugefügt.
• Nach Abschluss der Aufgabe „Die kryptische Nachricht“ erscheint die kryptische Nachricht am Kap von Umbar jetzt nicht mehr.
• Es wurden einige Texte überarbeitet, um deutlicher zu machen, was man tun muss, um zwei der Epiloge von Band II abzuschließen (nämlich die Aufgabe „Die Pfade von Caras Galadhon“ abschließen).
• Die „Befehle von Magith“ für „Das Tal der Geister“ wurden angepasst und landen jetzt nicht mehr in der Warteliste für Beute, wo sie leicht zu übersehen sind.
• „Ring des Zorns“ – Gothmogs Hauptmann ist bisher in der Wand gespawnt. Das wurde korrigiert, er kann jetzt erfolgreich angegriffen werden.
• Grami und Belg fallen im Maergrind, dem Prachttor, nicht mehr durch den Boden.
• Das Gebiet für das Leitsystem der Aufgabe „Bestimmt fast am Ziel“ in Evendim wurde vergrößert.
• Es wurde ein Tippfehler im englischen Text der Hytbold-Aufgabe „Das Westtor: Verteidiger“ korrigiert.
• In „Die weiteren Abenteuer von Bilbo Beutlin, Kapitel 3“ wurden einige der Fertigkeiten entfernt, für die Arifael keine dazugehörigen Animationen besaß.
• Die Animationen für den Boss in „Ärger an der Hohen Klippe“ wurden korrigiert, sodass sie jetzt korrekt abgespielt werden.
• Es wurde die Wahrscheinlichkeit verringert, dass die „Mission: Ärger an der Hohen Klippe“ hängenbleibt, nachdem Ihr den Boss besiegt habt.
• Das Timing, wann in der Instanz „Ehre und Verrat“ der Boss spawnt, wurde angepasst.
• In „Stichige Ernte“ wird der Honigtopf jetzt korrekt angezeigt.
• Die Grimmhand-Verbündeten von Arnmórth dem Unerbittlichen in den Eisbrecherminen greifen Euch jetzt unabhängig von Eurer Stufe an.
• Die „Instanz: Geflüster der Schmiede“ wurde angepasst, es wird jetzt deutlicher dargestellt, was Ihr tun müsst, um voranzukommen.
• Wenn Ihr während der Stark-Axt-EinFührung am Rostigen Tor besiegt werdet, bleibt Ihr nicht mehr in einem Blackout stecken.
• Um die Aufgabe „Brief von Léothred“ im Ältestental zu erhalten, muss die Aufgabe „Einleitung: Ältestental“ jetzt zumindest gestartet worden sein. 
• In der Aufgabe „Brief von Léothred“ wurde ein Problem behoben, durch das Léothred nicht erschienen ist.
• Die Seiten 1 und 5 von „Verlorenes Wissen von Gorgoroth: Gefängnis von Naerband“ in „Verliese von Naerband“ sind jetzt leichter aufzuheben.
• Die Anweisungen in den Kommentaren zur täglichen Aufgabe „Scheren für den Gaumen“ wurden aktualisiert.
• Im englischen Text zu „Ein zu zahlender Preis“ wurde ein Tippfehler korrigiert.

Instanzen und Scharmützel

• Thaurisgar, die abscheuliche Apotheke: Ihr könnt durch den Rückstoßangriff des Thaurisgar-Trolls nicht mehr aus der Instanz gestoßen werden.
• Die Tiefen des Mâkhda Khorbo
  
  • Belondors „Kampfjubel“ ist jetzt stärker.
  • Auf den Stufen 1 bis 3 ist die Chance nun geringer, dass im Schlachtzug während der „Kopf hoch“-Phase des dritten Bosskampfs zwei zerschmetternde Tentakel spawnen.
  • Im letzten Bosskampf des Mâkhda Khorbo dauert es jetzt länger, bis das nächste Boot zerschmettert wird, nämlich 30 Sekunden. Das gibt den Spielern mehr Zeit, sich neu zu sammeln und dem Kopf des Kraken Schaden zuzufügen.
  • Die Timer einiger Adds wurden angepasst. Das betrifft Adds, die eintreffen, wenn Boote zerstört werden oder es zu lange dauert, Tentakel zu töten.
  • Aktive Tentakel, die sich im letzten Bosskampf des Mâkhda Khorbo um Boote schlingen, sind jetzt deaktiviert, wenn der Kraken abtaucht. Dadurch kann der Kopf nicht mehr getroffen werden, wenn der Kraken unter Wasser ist.
  • Dulgakhós „Hungernde Flamme“ kann kein Erbe mehr sein.
  • Belondors Truhe gewährt bei Softlock-Truhenöffnungen keine größere Chance mehr auf seinen Schild Varnëvëa. Die Softlock-Chance entspricht jetzt der Chance, den Schild als bevorzugte Beute zu erhalten.
  • Die Tooltip-Beschreibungen der Effekte von „Fokussierter Gegner“ von Jadazin (B1) wurden korrigiert.
  • Im letzten Kampf mit Umshûra auf den Stufen 1 bis 4 sind 30 Sekunden nach einer Auftauchphase willkürlich Größere vernichtende Tentakel erneut erschienen.
  • Das war nicht beabsichtigt und wurde behoben. Zusätzliche Vernichtende Tentakel erscheinen nur noch, wenn ein Boot zerstört wurde oder Umshûra wieder auftaucht.
  • Wenn Ihr den Raum vollständig verlasst, nachdem Ihr Umshûra besiegt habt, und ihn dann wieder betretet, sollte der letzte Boss jetzt nicht mehr zurückgesetzt werden.
  • Die Zurücksetzung der Fertigkeiten zu Beginn der Begegnung mit Umshûra sollte jetzt nicht mehr jedes Mal erfolgen, wenn man die Kampfarena verlässt.
  • Vernichtende Tentakel auf Stufe 5 spawnen jetzt immer in Zweierpaaren.
  • Die Anzeige für die „Stinkende Welle“ im Kampf gegen Umshûra wird jetzt im Chatfeld repliziert.
  • Die Anzeige für Tentakel, die Boote zerquetschen, verschwindet, wenn es keine weiteren Boote mehr gibt.
  • Korsaren-Adds auf den Stufen 4 und 5, die es nicht geschafft haben, die Schlagenden Tentakel schnell genug zu eliminieren, haben jetzt ein einheitlicheres Aussehen.
  • Schattententakel verursachen mehr Schaden, wenn sie getötet werden.
  • „Feuerpfeil“ verursacht jetzt wie vorgesehen auf den Stufen 4 und 5 deutlich mehr Schaden.
  • Ihr könnt „Abscheulicher Schrei“ oder „Schrei der Tiefe“ nicht länger durch Gefährten-Manöver unterbrechen.
  • Umshûra wird jetzt rasend, wenn Ihr zu viel Zeit verstreichen lasst, bevor Ihr seinen Kopf wieder unter Wasser drückt.
  • Umshûras „Uralter Panzer“ verringert den erlittenen Schaden jetzt um 130 %.
  • Kleinere vernichtende Tentakel sterben jetzt nach 45 Sekunden, anstatt direkt zu verschwinden. Das verhindert, dass Spieler im „gepackten“ Zustand hängenbleiben, wenn sie durch ein verschwundenes Tentakel außer Gefecht gesetzt wurden.
  • Ihr müsst die Mâkhda-Khorbo-Tat Stufe 4 nicht mehr abgeschlossen haben, um Bedrohliche Tentakel als Ausrüstung zu handeln.
• Die Straßen der Râhal Bakh
  
  • „In Sekret begraben“ hat jetzt eine 5 Sekunden lange Immunitätsschonfrist, wenn es abgelaufen ist oder entfernt wurde. Das sollte verhindern, dass Ihr sofort wieder mit „Sekret“ belegt wird, wenn Ihr befreit werdet, während Ihr gerade in oder neben einer Sekretpfütze steht.
  • Der Tooltip zu „Lähmende Furcht“ enthält keinen falschen Text mit ausufernden Beschreibungen mehr.
  • Rothog kann „Schwerer Stein“, „Bleistein“ und „Herkommen“ nicht mehr auf Begleiter von Spielern anwenden. („Herkommen“ wirkt sich weiterhin auf Begleiter aus, sie werden aber nicht berücksichtigt, wenn Rothog Ziele analysiert, um zu entscheiden, ob er die Fertigkeit einsetzt oder nicht.)
  • Ulanor sollte „Wort der Flamme“ jetzt langsamer einsetzen.

Missionen und Erkundungen

• Neue Mission: „Treibgut sichern“ – Malthak in der Taverne „Zum Blutigen Adler“ in Umbar Baharbêl hat eine neue Mission für Spieler der Stufen 20 bis 150. Für diese Mission stehen auch Erkundungen zur Verfügungen.
• Der Rituelle Obelisk in „Mission: Das blutige Ritual“ sollte sich jetzt korrekt verhalten.

Unterkünfte und Dekorationen

• Der Gegenstand „Türklingel“ wurde in „Hängende Glocke“ umbenannt.

Gegenstände und Belohnungen

• Bei Ausbildern für Hauptmänner könnt Ihr jetzt Mithril-Münzen gegen Hobbit-Herold-Aussehen eintauschen.
• Bei Ausbildern für Kundige könnt Ihr jetzt Mithril-Münzen gegen ein kleines Sumpflauerer-Aussehen eintauschen.
• Die Mindeststufe für den Einsatz von „Große Athelas-Essenz von Umbar“ wurde auf Stufe 150 korrigiert.
• Es wurde ein Problem behoben, durch das bei Versteinerten Essenzen eine falsche maximale Sockelstufe angezeigt wurde.
• Bei legendären Gegenständen wird jetzt im „Untersuchen“-Tooltipp angegeben, ob sie bereit zum Neuschmieden sind.

Lokalisierung

• Fehlende deutsche Sprachausgabe für Rothog und andere Gebiete in „Die Korsaren von Umbar“ wurde ergänzt. 
• Das Layout des Bildschirms „Klassen-Eigenschaften“ wurde angepasst, weil die deutsche Beschreibung der Eigenschaften des Kundigen am unteren Bildschirmrand abgeschnitten wurde.

PvMP

• In den Ettenöden wurden Fehler bei den Geländetexturen korrigiert.

Landschaft

• In und um Umbar Barharbêl herum gibt es neue Reiseziele: Gildenhalle der Bauernburschen, Taverne „Zum Blutigen Adler“, Tor der Trauer, Flottentor,
• Jagdexpeditionslager von Aradâr (sowie ein Markstein im Lager)
• Die Landmarke für die Taverne „Zur Flottenwache“ in der Flottenfeste von Umbar Baharbêl wurde an den richtigen Ort verschoben.
• Großer Fluss – Parth Celebrant und Atburg haben jetzt Umgebungsgeräusche.
• Diverse schwebende Objekte sind nun geerdet.
• Diverse Stitching-Probleme wurden behoben.
• Diverse Probleme mit der Spielphysik und Stellen, an denen man hängenbleiben konnte, wurden behoben.

Sonstiges

• Spieler können ihren Beuteln jetzt eigene Namen geben. Diese Namen werden nicht angezeigt, wenn die Beutel im Bankfach gelagert werden.
• Shop: Offene Shopsitzungen werden jetzt geschlossen, wenn der aktuelle Charakter abgemeldet wird. Das soll Verwirrung vermeiden, an welchen Charakter Einkäufe geliefert werden.
• Die Stallmeister von Bree Bert Goldblatt und Lutz Rosenholz haben jetzt ein einheitliches Aussehen.
• Die Bilder für die Robe des Gelehrten und für Tathátas Beorninger-Bärengestalt wurden überarbeitet.
• Veraltete legendäre Kategorien wurden aus dem Auktionshaus entfernt.
• Es wurde ein Bug behoben, durch den die Ohren weiblicher Avatare immer flach gegen den Kopf gedrückt wurden, als würde der Avatar einen Helm tragen.

Quelle: Lotro-Forum